أقدم عجوز ياباني من مدينة طوكيو على ارتكاب جريمة صادمة، بعد شعوره بالانزعاج جراء الضجة التي تحدثها جارته بالشقة المقابلة.
طرق جونيتشي تكيباياشي «74 عاماً»، باب شقة جارته المسنة، وبمجرد رؤيتها أخرج سكيناً وهاجمها؛ ليقطع جزءاً من أذنها اليمنى.
وعاد جونيتشي تكيباياشي إلى شقته عقب ارتكاب جريمته، فيما أبلغ الجيران الشرطة بالواقعة، ليتم اعتقال المتهم العجوز، الذي اعترف خلال التحقيقات بأنه اعتدى على جارته لأنها مزعجة وتحدث الضجيج.
ونقل المسعفون الجارة المصابة إلى المستشفى لتلقي الإسعافات والعلاج، وغادرت بعد التأكد من عدم وجود خطورة تهدد حياتها.