الشاعر ناظم حكمت

“العجوزُ والبحر ” قصيدة للشاعر ناظم حكمت

في سماءِ البحر يمرُ السحابُ المتعدد الألوان

على صفحة ِ مياهِه

تجري السفينة ُ الفضّية

في مياههِ تسبحُ السمكة ُ الصفراء

وفي أعماقِه يرقصُ الطحلبُ البنفسجي

فوقَ ترابِ الشاطئ

يتساءلُ العجوز

ترى هل أكونُ السحابَ

أم السفينة ؟

ترى هل أكونُ السمكةَ َ

أم الطحلبَ البنفسجي؟

لا هذا ولا ذاك

كُن البحرَ يا ولدي

البحرَ بسحابه ِ

وسفينتهِ

وسمكته ِ

وطحلبه ِ البنفسجي

*

ترجمة: د. محمد قصيبات

اقرأ أيضا

غرفة للطفولة ..قصيدة للشاعرة وداد بنموسى

وداد بنموسى واحدة من أبرز الجيل الجديد من شاعرات المغرب الحديث، لها مفرداتها وبصمتها الخاصة على القصيدة الحديثة المفعمة بروح الشباب.

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *