بالفيديو.. هشام الجباري: هشام الجباري: سعيد بترجمة “أنا ماشي أنا” إلى المصرية.. وهي خطوة لانتشار الكوميديا المغربية عربيا

أعرب المخرج المغربي هشام الجباري عن سعادته بترجمة فيلمه السينمائي “أنا ماشي أنا” إلى اللهجة المصرية، مشيرا إلى أن هذه الخطوة تعكس اهتماما متزايدا بالكوميديا المغربية وقدرتها على الوصول إلى جمهور عربي أوسع.

واعتبر هشام الجباري أن الترجمة تمثل خطوة أولى نحو تعريف المشاهد العربي باللهجة والثقافة المغربية، متمنيا أن يواصل المخرجون المغاربة هذه الجهود من خلال تقديم أعمالهم مترجمة، حتى يعتاد الجمهور العربي على اللهجة المغربية ويتفاعل بشكل أكبر مع الإنتاجات الفنية المغربية.

ويشار إلى أن الفيلم السينمائي “أنا ماشي أنا” تم ترجمته إلى اللهجة المصرية وعرضه في دار الأوبرا، على هامش فعاليات مهرجان القاهرة السينمائي الدولي.