الرئيسية / بانوراما / ابتكار جديد يساعد على الترجمة الفورية دون الحاجة لاستخدام الانترنت
الترجمة الفورية

ابتكار جديد يساعد على الترجمة الفورية دون الحاجة لاستخدام الانترنت

طورت شركة Logbar اليابانية ابتكارا جديدا  يساعد على الترجمة الفورية أطلقت عليه اسم ili “إيلي”، والذي يمكنه ترجمة الجمل والمحادثات تلقائيا، لكن لا يمكنه سوى ترجمة اللغات الإنجليزية واليابانية والصينية كمرحلة أولى من المشروع، على ان يطور في المستقبل القريب لتضاف اليه لغات أخرى.

وسيتيح جهاز “إيلي” على ما يبدو ترجمة ما يصل إلى 50 ألف كلمة وعبارة دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، مما يجعله سهل الاستخدام.

ووفقا للموقع الإلكتروني الخاص بالجهاز تسمح واجهة الجهاز للمستخدم بالاعتماد عليه عند التواصل مباشرة مع الشخص الآخر، إذ يتم تحميل جهاز “إيلي” بمكتبة من العبارات التي تستخدم عادة من قبل المسافرين، للتقليل من أخطاء الترجمة، وتشمل المكتبة أيضا الكلمات المرتبطة بالأماكن وأحدث الاتجاهات للحصول على تجربة تواصل سلسلة.

وقد كشف عن جهاز الترجمة، الذى يمكن ارتداؤه، للمرة الأولى فى يناير من العام الماضي، ولكن لم يبدأ موقع الجهاز في العمل على شبكة الإنترنت إلا في الأيام الأخيرة فقط، إذ سيتم طرحه للمستخدمين في يونيو 2017.